Despre carte: 1994 / Acest articol a fost publicat în colecția lui Ernst Gauss „Fundamentals of Modern History”, publicat în 1994 de către editura Grabert Verlag din Tübingen, Germania. Vânzarea gratuită a acestei cărți este încă interzisă în Germania. Traducătorul își exprimă sincera recunoștință autorului elvețian Jurgen Graf[1] și librarului belgian Sigmund Verbeke, care mi-au trimis această minunată carte. În ciuda unor părtiniri în articol, acesta va fi de interes pentru toți iubitorii de istorie modernă, mai ales că se cunosc puține lucruri despre viziunea revizionistă a acestei probleme. Traducerea articolului este oarecum scurtată Eu, pe de altă parte, a trebuit să completez articolul cu câteva note referitoare la acele aspecte ale istoriei lui Babyn Yar care nu ar fi putut fi cunoscute de autorul german cu mai mult de 9 ani în urmă. Ele sunt indicate prin numere între paranteze și sunt date la sfârșitul articolului. Aș dori ca acest articol să stimuleze un studiu cu adevărat independent și liber al acestei tragedii, care ar putea ajuta foarte mult la îmbunătățirea înțelegerii reciproce dintre noi, slavii estici, cu vecinii noștri germani..